Tag Archive | French

Iceland: not my favorite country.

Europe flights as of yesterday, courtesy of Fallows blog. Even more bleak today.

Eyjafjallajokull, Iceland volcano wreaking havoc on Europe travel. Looks cool, though. First Iceland's banking system implodes, now it's taking revenge on the economies of all Europe.

From Reuters.fr:

PARIS (Reuters) – Le blocage du ciel français s’est étendu samedi avec la fermeture jusqu’à lundi matin de la plupart des aéroports en raison du nuage de cendres volcaniques venu d’Islande.

La situation est aggravée en France par le chassé-croisé des vacances de printemps, déjà compliqué par une grève qui s’éternise à la SNCF.

Basically three events converge to create chaos:

  1. the Iceland volcano has caused the cancellation of all flights in and out of Paris CDG since Friday
  2. SNCF, the train union, is on its 12th day of strike.
  3. It’s spring vacation in France, everyone (was) planning to travel. But trains running between Paris and the south of France have been disrupted by the strike, and the Iceland volcano has stopped all flights until Monday morning, at least. Yesterday they said Saturday afternoon.

Mot du jour: une “noiraude”!

Une “noiraude” est la traduction française de susuwatari. C’est une boule de suie comme ça:

Des noiraudes, Le Voyage de Chihiro

Picture update, as promised.

Passerelle Léopold-Sédar Senghor, towards Left Bank, just before another bout of rain.

Yellow flowers, Jardin du Luxembourg, last day of March

Noontime reading in the Jardin du Luxembourg

Paved road, Cimetière du Père-Lachaise

Red door, blue door, Cimetière du Père Lachaise

Corner tomb, paved road, Cimetière du Père Lachaise

Art Nouveau, Cimetière du Père Lachaise

Famille Seurat, Cimetière du Père Lachaise

Famille Seurat, spiderweb, and flowers, Cimetière du Père Lachaise

Petals on pavement, Cimetière du Père Lachaise

Euro book, kids. Famille Caillebotte, Cimetière du Père Lachaise

À la prochaine, Père Lachaise!

and more.

l’interieur de l’appartement

humble abode

humble abode II

humble abode III

Not-so-humble roommate

Je n’ai aucune pensée, mais…

quelquefois on doit ecrire. Même si on ne veut pas le faire.

D’accord, où est-ce que je devrais commencer?  En quatres jours, je retournerai à Boston. C’est vrai, mes parents iront avec moi, mais je ne suis pas prête de partir. Ici, je ne m’inquiète pas et je m’amuse. Là, je m’amuse de temps en temps, mais ce n’est pas comme ici. Je ne sais pas. Donne-moi une baguette de fée, s’il te plaît!